Privacy policy

Ось український переклад:

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 24 червня 2025 року

Магазин FYZE управляє цим вебсайтом і надає всі пов’язані послуги, контент, функції, інструменти, продукти та сервіси (далі — "Послуги") для створення для вас, клієнта, зручного середовища для покупок. Платформа My Store працює на базі Shopify, що дає нам змогу надавати ці Послуги. Ця Політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо та передаємо ваші персональні дані під час використання Послуг, здійснення покупок чи спілкування з нами. У разі конфлікту між цією Політикою конфіденційності та Умовами користування Послугами — щодо збору, обробки та передачі ваших персональних даних діє ця Політика.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Політикою конфіденційності. Використовуючи Послуги, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли, як ми збираємо, використовуємо та передаємо ваші дані.

Яку персональну інформацію ми збираємо
Під "персональною інформацією" ми розуміємо дані, які прямо або опосередковано дозволяють вас ідентифікувати. Це не включає дані, які були анонімізовані або деперсоналізовані. Ми можемо збирати такі категорії персональної інформації:

  • Контактна інформація: ім’я, адреса, телефон, електронна пошта

  • Платіжна інформація: дані банківських карток та транзакцій

  • Дані облікового запису: логін, пароль, налаштування

  • Інформація про замовлення та покупки

  • Спілкування з нами (запити у службу підтримки тощо)

  • Дані про пристрій: IP-адреса, тип браузера тощо

  • Дані про використання Послуг

Джерела отримання інформації
Ми отримуємо персональні дані:

  • безпосередньо від вас;

  • автоматично під час використання вами Послуг (через файли cookie тощо);

  • від наших постачальників послуг;

  • від партнерів та інших третіх сторін.

Як ми використовуємо вашу інформацію

  • Для надання та покращення Послуг

  • Для маркетингу та реклами (з можливістю відмови)

  • Для безпеки та запобігання шахрайству

  • Для спілкування з вами (служба підтримки тощо)

  • Для виконання вимог законодавства

Як ми передаємо вашу інформацію

  • Shopify та іншим постачальникам послуг

  • Партнерам і рекламодавцям

  • За вашою згодою (наприклад, для доставки товарів)

  • В межах нашої компанії та афілійованих структур

  • У разі злиття або продажу компанії, за вимогою закону тощо.

Взаємодія з Shopify
Наші Послуги працюють на платформі Shopify, яка збирає та обробляє ваші персональні дані з метою покращення сервісів. Shopify може передавати ваші дані до інших країн для надання сервісу. Детальніше про політику конфіденційності Shopify можна дізнатися тут: Shopify Privacy Policy.

Сторонні сайти та посилання
Посилання на сторонні сайти можуть вести на ресурси, політика конфіденційності яких відрізняється від нашої. Ми не несемо відповідальності за безпеку та обробку ваших даних на таких ресурсах.

Дані дітей
Послуги не призначені для використання дітьми. Ми свідомо не збираємо дані дітей молодших за встановлений законом вік. Якщо ви — батько чи опікун і вважаєте, що ваша дитина надала нам персональні дані, зв’яжіться з нами для їх видалення.

Безпека та зберігання даних
Ми впроваджуємо заходи безпеки, але не можемо гарантувати "ідеальну безпеку". Період зберігання даних залежить від потреб для надання Послуг, виконання зобов’язань за законом тощо.

Ваші права
Залежно від країни проживання, ви можете мати право:

  • Отримати доступ до своїх персональних даних;

  • Вимагати їх видалення;

  • Виправити неточності;

  • Отримати копію даних (портативність);

  • Керувати налаштуваннями комунікації (відписатися від розсилки).

Ми не будемо дискримінувати вас за реалізацію цих прав. Перед обробкою запитів нам може знадобитися підтвердити вашу особу.

Скарги
Якщо у вас є скарги щодо обробки даних — зв’яжіться з нами за вказаними контактами. Ви також можете подати скаргу до місцевого органу захисту даних.

Міжнародна передача даних
Ваші персональні дані можуть передаватися, зберігатися та оброблятися за межами вашої країни. Для таких передач ми застосовуємо правомірні механізми, як-от Стандартні договірні положення ЄС.

Зміни до Політики конфіденційності
Ми можемо періодично оновлювати цю Політику. Нова версія публікується на сайті із зазначенням дати оновлення.

Контакти
З усіх питань щодо цієї Політики конфіденційності та обробки персональних даних звертайтесь:
📧 fyzefashion@gmail.com
📍 вул. Людвіка Заменгофа 2/17, Варшава, 00153, Україна

Якщо хочеш, можу також зробити стислий варіант для розділу сайту "Конфіденційність" або текст для попередження про cookie. 🚀